Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! Chapter 1 (Ketika Aku Bangun...) Bahasa Indonesia
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“Eh? Dimana saya?"
Seperti biasa, saya bangun karena suara jam weker saya, yang disetel untuk jam 6 pagi, dan dengan cepat bersiap untuk berangkat kerja.
Dalam perjalanan, saya mampir di toko serba ada dan membeli sarapan: onigiri dan teh oolong, yang saya makan dan minum sambil berjalan.
Saya lupa memperkenalkan diri: nama saya Shingo Ichinomiya, 25 tahun. Saya lulus dari universitas yang layak. Setelah lulus, saya memasuki perusahaan perdagangan seperti orang lain.
Saya telah bekerja di perusahaan selama tiga tahun, dan saya memiliki bawahan yang lebih muda dari saya. Saya terus-menerus terlibat dalam perselisihan antara mereka dan bos saya.
Tetapi, karena kebanyakan orang mengalami hal-hal seperti itu, saya tidak pernah benar-benar ingin berhenti.
Tentu saja, bagi anggota masyarakat biasa, tidak jarang berpikir untuk berhenti setidaknya sekali. Namun, kebanyakan orang tidak cukup berani untuk benar-benar berhenti, atau mereka kekurangan sumber keuangan.
Saya tinggal sendirian tanpa istri atau pacar di apartemen yang berjarak sekitar sepuluh menit berjalan kaki ke tempat kerja. Sebagian besar makananku sudah habis.
Saya biasanya bekerja hingga larut malam dan tidur sampai menit terakhir di pagi hari. Saya hampir tidak cukup tidur. Karena saya selalu bekerja, saya harus menghabiskan liburan saya dengan melakukan pekerjaan rumah tangga, seperti bersih-bersih dan mencuci. Namun, itu juga adalah sesuatu yang dialami kebanyakan orang.
Ada banyak orang seperti saya di Jepang, yang bertahan hidup dengan makanan yang diawetkan.
Sungguh, saya tidak terlalu puas dengan kehidupan itu. Selama saya tetap bekerja di perusahaan, suatu hari saya mungkin menemukan pacar, menikah dan punya anak.
Bisa dibilang itu adalah kehidupan yang sangat biasa.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Atau begitulah yang saya pikir ...
Saya bangun, seperti biasa, tidak mengingat apa yang saya impikan.
Anehnya, suara jam weker saya yang selalu berisik tidak terdengar. Aku tidak tahu jam berapa sekarang, tapi di luar gelap.
Ruangan itu gelap gulita, tetapi karena mataku secara bertahap mulai terbiasa dengan kegelapan, aku memutuskan untuk mencoba menyelidiki sekelilingku.
Saya memperhatikan banyak hal yang tidak biasa, satu demi satu.
Saya seharusnya berada di apartemen saya, namun saya tidak melihat wallpaper atau furnitur yang saya kenal dapat dikenali sebagai milik saya.
Tiga tempat tidur telah ditempatkan di dekatnya. Masing-masing mirip dengan yang saya temukan, dan masing-masing ditempati oleh siluet orang yang tidak dikenal yang sedang tidur.
Jadi ini kamar quadruple.
“Kapan saya menjadi freeloader?”
Tidak dapat menghilangkan kebingungan yang disebabkan oleh perubahan mendadak pada lingkungan saya, saya perlahan-lahan menyadari bahwa keadaan sekarang sangat berbeda daripada sebelum saya pergi tidur.
Tempat tidur saya, yang seharusnya merupakan produk berkualitas tinggi dari Nitori, telah diganti dengan tempat tidur yang cukup kuno dan tidak terlalu nyaman.
Selain itu, selimut yang sekarang menutupi tubuh saya sudah tipis dan mengeluarkan aroma yang tidak sedap.
“Saya baru saja membeli selimut saya seminggu yang lalu, selimutnya masih baru.” Pikiran pelit seperti itu melintas di benak saya.
Saya melakukan yang terbaik untuk menenangkan diri, tetapi tetap terkejut ketika saya menyadari bahwa tubuh saya juga telah berubah.
“Eh? Apakah saya menjadi lebih kecil? ”
Memang, saya tidak setinggi itu, tapi saya setidaknya setinggi rata-rata untuk pria Jepang.
Namun, saat ini, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tubuhku telah menyusut menjadi seperti anak kecil.
“Eh? Apa ini?"
Saya telah membaca novel web akhir-akhir ini, jadi gagasan reinkarnasi ke dunia lain segera muncul di benak saya.
Namun, saya perhatikan bahwa saya bukanlah seorang bayi, yang membuat saya percaya bahwa saya tidak hanya dilahirkan, melainkan bahwa kesadaran saya telah merasuki tubuh manusia dari dunia asing ini.
Meskipun saya ingin melompat dari tempat tidur, saya menahan diri. Saat itu gelap, dan orang lain yang tidur di dekat saya mungkin mengira saya sudah gila jika saya membuat kebisingan pada jam selarut itu.
Ditambah lagi, saya bahkan tidak tahu hubungan antara pemilik tubuh kecil ini dan tiga orang yang tidur di ranjang lainnya.
Namun, kemungkinan besar ini adalah keluarga besar, dan pemilik sebelumnya dari badan ini adalah anggotanya.
“Saya harus bersikap baik sampai saya dapat memastikan situasi saya. Jadi, kurasa tidur siang lagi harus cukup untuk saat ini… ”
Ketika saya memikirkan semua ini, saya diliputi oleh kelelahan, dan tertidur.