Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! Chapter 2 (Kupikir aku sedang kesurupan) Bahasa Indonesia
“Anak laki-laki lagi… Ini yang kedelapan.” (Pria)
“Sayang, dia anak yang sehat. Anda harus memberinya nama yang cocok. ” (Wanita)
"Kamu benar. Bagaimana dengan Wendelin? Meskipun peluangnya untuk menggantikanku sebagai kepala Rumah Baumeister hampir nol. " (Pria)
Di dunia mimpi ini, seolah-olah kesadaran saya telah menjauh dari tubuh saya; Saya menyaksikan kelahiran bayi laki-laki seolah-olah itu adegan dari film.
Rupanya, saya dilahirkan sebagai putra kedelapan dari keluarga Baumeister.
Atau, mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahwa saya memiliki tubuh ini.
Seperti yang saya ketahui kemudian, Rumah Baumeister adalah keluarga bangsawan dengan peringkat lebih rendah yang mengatur tiga desa di perbatasan, masing-masing dengan populasi dua hingga tiga ratus penduduk desa.
Arthur von Benno Baumeister adalah kepala keluarga saat ini, dan entah baik atau buruk, dia adalah pria rata-rata berusia empat puluhan yang mengambil seorang bangsawan dengan kelas yang sama dengan istri sahnya dan putri kepala desa setempat sebagai majikannya.
Di antara dua wanita itu, mereka memiliki delapan anak laki-laki, termasuk saya, Wendelin.
Haruskah bangsawan kelas bawah, yang mengatur populasi sekitar delapan ratus, benar-benar memiliki anak sebanyak ini? Di era sekarang, saya kira mereka tidak mempraktikkan keluarga berencana.
Dari informasi yang saya kumpulkan sampai sekarang, saya memahami bahwa dunia ini mirip dengan Eropa pada Abad Pertengahan. Tidak ada jaminan bahwa seorang anak akan mencapai usia dewasa dengan selamat.
Karena itu, keluarga tidak mampu hanya memiliki satu anak. Dan, karena tidak ada jaminan bahwa istri sah bisa melahirkan, saya cenderung setuju soal mengambil simpanan.
Tapi delapan anak laki-laki pasti terlalu banyak… Dalam skenario kasus terburuk, perselisihan keluarga dapat terjadi karena hak suksesi.
Saya merasa kasihan pada anak-anak majikannya, tetapi mungkin tidak perlu dikhawatirkan. Saya masih belum benar-benar melihat nyonya.
Dia adalah ibu dari dua anak laki-laki dan dua perempuan. Jika ingatan tentang jenazah ini akurat, anak laki-laki pertama akan menjadi ahli waris kepala desa sedangkan yang kedua akan dinikahkan dengan putri seorang petani kaya namun tidak memiliki hak waris. Gadis-gadis itu juga tampaknya sudah memutuskan pernikahan mereka.
Tapi cukup tentang mereka; masa depan mereka sudah tertulis.
Istri sah melahirkan enam anak laki-laki yang tersisa. Mengingat fakta bahwa saya adalah anak ke-10, saya awalnya berasumsi bahwa saya adalah anak simpanan, tetapi ternyata saya dilahirkan dari istri sah ketika dia hampir berusia 40 tahun.
Sejujurnya, menurutku wanita seusianya tidak akan hamil. Tetapi sekali lagi, karena kendala keuangan di wilayah yang miskin, mustahil bagi Arthur untuk mendapatkan istri baru yang lebih muda.
Dengan kata lain, saya senang hubungan mereka sangat sehat.
"Ya ampun, mungkin Wendelin punya bakat dalam bidang pedang atau sihir." (Wanita)
"Jika itu masalahnya, dia bisa mandiri." (Arthur)
Dengan menguraikan ingatan yang telah saya warisi, saya perlahan-lahan memahami situasi saya saat ini.
Pertama-tama, aku adalah Wendelin, putra kedelapan yang memalukan dari seorang bangsawan yang malang. Saya berumur lima tahun (enam jika dihitung dari awal tahun baru).
Meskipun terlahir dalam keluarga bangsawan, saya tidak akan mewarisi wilayah mana pun karena saya memiliki begitu banyak kakak laki-laki. Jika yang terburuk terjadi, saya tidak akan bisa hidup sebagai seorang bangsawan.
Umumnya, putra sulung mengambil alih rumah, putra kedua dianggap cadangan (jika terjadi sesuatu padanya), dan semua putra lainnya dikirim ke dunia untuk mencari nafkah sendiri.
Tidak seperti keluarga bangsawan besar dengan wilayah yang luas, atau keluarga bangsawan yang memegang posisi penting di ibukota selama banyak generasi, untuk keluarga bangsawan miskin peringkat lebih rendah ini yang satu-satunya pahala adalah melahirkan anak, setiap anak setelah yang kedua harus membuat rencananya sendiri untuk masa depan, kalau tidak dia mempertaruhkan nyawanya.
Itu kasar.
Apa yang akan terjadi kepada saya? Saya harus di rumah, tidur di apartemen saya.
Saya bahkan tidak punya waktu untuk bergembira karena saya mendengar kata "ajaib" beberapa waktu yang lalu.
Saya tidak tahu bagaimana orang dewasa biasanya hidup di dunia ini, tetapi saya harus mengembangkan sarana untuk membuat hidup saya sendiri ketika saatnya tiba untuk meninggalkan tempat ini.
"(Tidak ada gunanya panik, tapi aku tidak tahu bagaimana hidup sebagai anak yang hanya bermain-main ...)" (Wendelin)
Saya menyerap kehidupan Wendelin sampai saat ini dengan melihatnya dalam keadaan tanpa tubuh ini. Setelah itu, ketika saya bangun, saya harus cepat mengumpulkan informasi dan mempercepat agar keluarga baru saya tidak mencurigai saya.